Dalai Lama’nin Kedisi… (çevirmen Dalai ismini Dalay diye çevirme gereği duymuş nedense)


Dalai Lama’nin Kedisi… (çevirmen Dalai ismini Dalay diye çevirme gereği duymuş nedense) Dalai Lama Tibet Budizminin Ruhani Lideri. Nobel Barış Ödülüne laik görülmüş biri. Tarihi köklerinden dolayı Dalai Lama aynı zamanda sürgündeki Tibet hükümetini de temsil ettiğinden Çin ile sonsuza dek sürecek gibi görünen bir kan davasına sahip. Dalai Lama tarafından yavruyken sokakta çocukların elinden kurtarılan kedisi Kar Aslanı, tapınakta geçirdiği yıllarını ve aydınlanma yolunda bilgeliğe nasıl ulaştığının öyküsünü anlatıyor. Bir kedinin dilinden oldukça güzel anlatılan kitap, budizm öğretilerine ışık tutan, merak uyandıran, eğiten ve bizleri aydınlatan altı çizilecek bir çok satıra sahip. Tapınağın rahibelerinden biri bir gün Amerika’da bir hapishaneyi ziyaret eder ve mahkumun biriyle sohbete başlar. Rahibe manastırda ne televizyon, ne de gazete, ne alkol ne de bilgisayar olduğunu söyler. Mahkum, rahibeye “eğer işler çok daha zorlaşırsa her zaman buraya gelip bizimle yaşayabilirsin” diyerek espri yapar. Rahibe olayı Dalai Lama’ya anlatınca ruhani liderin yorumu aynen şöyle olur; “Hapishane koşulları manastıra göre daha kolay olsa bile hiç kimse oraya gitmek istemez. Bu da bize bizi mutlu ya da mutsuz yapan şeyin içinde bulunduğumuz koşullar değil, onları nasıl gördüğümüz olduğunu kanıtlıyor.” Bunun gibi bizi aydınlatacak ve kişisel eğitimimize yardımcı olacak bir çok altı çizili satırım var. Kesinlikle alıp okuyun derim. On üzerinden on puanlık bir kitap… #JuliaOrtay #DalaiLama
juliaortay paylaştı.

-